"Il furgoncino avanza lentamente nell'abitato, passa davanti a una scuola e la bambina saluta entusiasta le studentesse in uniforme, agitando la manina.
Quando si è piccoli, un trasloco è causa di molta eccitazione, ma gli scatoloni da portare in casa sono pesanti...! Molto meglio inseguire una farfalla, allontanandosi di nascosto, e raggiungere a piedi il parci giochi. Ancor più divertente trasformare l'altalena in una catapulta o arrampicarsi in cima a un palo della luce, mentre parenti e vicini, sull'orlo di una crisi di nervi, si domandano dove diavolo si sia cacciata, stavolta, Yotsuba! Ma, aspettate... che sia lei, quella che corre in bicicletta (presa in prestito al reparto articoli sportivi) lungo le corsie del supermercato? Ma... accidenti, come mai la casa è piena di cicale?!
Un adorabile disastro di bambina, che come tutti i ragazzini sa essere diabolica e ingenua, prepotente e dolcissima.
Un manga divertentissimo, adatto a tutti i tipi di pubblico, che piacerà ai più giovani e farà tornare gli adulti un po' bambini. Campione di gradimento in Giappone e ormai internazionalmente noto, assolutamente da non perdere!"

Questo manga è semplicemente ADORABILE. E mai quest'aggettivo è stato così calzante nel descrivere un opera come in questo caso. E' impossibile infatti, non rimanere incantati dal avventurosa quotidianità della piccola Yotsuba, pestifera quanto adorabile bambina,  e dagli strambi e simpaticissimi personaggi che "ruotano" intorno a lei come Mutandaman, aka il padre traduttore , Jumbo, gigantesco amico di famiglia con il debole per le belle fanciulle, e le tre giovani vicine di casa (la bella, la non bella e la piccolina). In definitiva un ottimo slice-of life, con una protagonista assolutamente irresistibile.